sábado, 25 de abril de 2015

Omenagi Gabriel y Galán en Miajás 2015

Esta mañana l'associación coltural Pablo Gonzálvez celebró la VIII edición del Omenagi a Gabriel y Galán en el paraol dela calli del mesmu nombri. Esti añu recordava tamién la obra del poeta dela Igal, Juan García, que la ija, Remedios García, estuvu velallí esta mañana a palral dela obra i de su pairi. El OSCEC acuyó comu ca añu a sostribal el autu con recital i discursu. 
 El recital prencipió alas 12:10, deque la megafonía estava aprepará i allegarun los convidaus, los participantis i los canalis de comunicación localis.
La Maxi a presental el autu
 El autu lo abrió la Máxima, biembru dela associación coltural Pablo González. Inaguró el autu el concejal del ayuntamientu i denseguía prencipió el Ismael Carmona. El presidenti del OSCEC palró a tentu dela necessiá duna literatura nueva que saqui el estremeñu palantri de ves de gastal esta lengua pa palral namás de cosas de patrás. La primel poesía la echó él, tratandu-si dela Bella durmienti del poeta Miguel Ángel Luengo (Malt).
El Ismael a palral. Retrataúra de RTV Miajadas.
 Dispués prencipió el recital conos participantis dela associación miajaeña. Passarun poesías de Juan García, Javier Feijóo, Gabriel y Galán o Cruz Díaz.
La Rita i la su compañera a recital una poesía de Juan García

La Rosa a recital Ocurrencias de Cruz Díaz

El Patricio a recital cona su vos garrasperosa i sentía

Zagalinas que assestierun conos pairis al autu

El Esteban a recital La Jurdana

El Benjamín a recital poesías en castellanu i estremeñu de Juan García
 Ala metá del recital salió Remedios García a palral de su pairi i dela su obra. Mentó angunas delas anégotas de quandu él carteru i dela relación que tuvu cona villa de Miajás, sitiu ondi lo dierun por muertu quandu la Guerra Civil, peru que en verdá se tratava dun otru vezinu dela Igal que tenía el mesmu nombri.
La Remedios a palral de su pairi Juan García
 Dispués que recitó varias delas poesías de su pairi, en especial la de Los hay como cabras que hue un risoriu entre la genti, l'associación Pablo Gonzálvez l'entregó una praquina en memoria del pairi.
 Un zagalinu salió a echal una poesía de Javier Feijóo i premiarun la su participación con un diploma i un librinu.
 Pola primel ves, la Juani, ama del paraol ondi se has el omenagi, salió a recital una poesiína que concedió el torteu delos que estuvun presentis.
 P'arrematal el autu, el presidenti dela associación migaega, Bienvenido Gutierro, salió a recital la poesía Rosarillu, dela Chicharra extremeña. Con ella terminó el omenagi.
Las letras en estremeñu siguin esta cita con tentigués i gracias alas associacionis colturalis. Sin embargu, sin el sostribu delos vezinus, el afán que tienin i la briega paque assín sea, no sedría possibli apreparal autus comu estus. Esti añu amus vistu más zagalinus que otrus añus i mesmu muchachus que passavan pola calli se paravan a escuchal el recital, mentris que los moçarangonis passavan de largu. Quiciá, más que recitalis que hagan recuperal las poesías delos autoris muertus i delos d'ogañu se precisan grupus musicalis que cantin estas i otras letras en estremeñu paque la genti más nueva sienta el estremeñu enos sus Ipod, peru no adatacionis flamencas ni mesturiñas ralas que çalein la hondura i el son dela nuestra lengua, sino otra que sirva paque puli i llegui a más genti. Con tó i con essu, damus las gracias alos miajaeñus que pontualmenti se desvivin ca añu polas letras en estremeñu. Si essi afán naciera en cantoris, músicus, artistas i más poetas estremeñus la lengua tendría un sostribu coltural enormi... peru pa essu ai que ascuchal primeru la lengua delos avuelus i soltal el malbahíu i los prejuízius primeru.

No hay comentarios:

Publicar un comentario